It was already bad enough to have her father scoping me out for her and to be meeting her family on the first date – but now I found out that they also read my messages to her!